Create execution and job_executions records for a scheduled job.
This endpoint is used by workers to create execution records when jobs are triggered. It creates both:
Available at both /job-executions and /create for backwards compatibility.
Successful Response