Get the worker registration command for a task queue.
Returns the kubiya worker start command with the worker token that users should run to start a worker for this task queue.
The UI should display this in a “Register Worker” dialog when the queue is ready, and show provisioning status while the namespace is being created.